IT
Una Giuda donna contemporaneo chiede perdono, spiegando le ragioni delle sue azioni e rivendicando il suo tradimento come ultimo atto d'amore per Gesù. In un'ultima cena surreale e astratta, Gesù è solo a tavola, i suoi occhi sono assenti, la sua mente vuota, il suo corpo fluttua lungo i ricordi lontani degli ultimi istanti prima del bacio di Giuda, che finirà finalmente nel suo Silenzio. L'amore è lo scopo di tutte le cose.
EN
A contemporary Judas is begging for forgiveness, explaining the reasons for her actions and claiming back her betrayal as the ultimate act of Love for Jesus. In a surreal and abstract last supper, Jesus is alone at the table. Her eyes are absent, her mind empty, her body is floating along the far memories of the last moments before the kiss of Judas, which will finally end her silence. Love is the purpose of all things.
ES
Una Judas contemporánea pide perdón, explicando las razones de sus acciones y reclama su traición como el último acto de amor a Jesús. En esta última cena surrealista y abstracta, Jesús está solo en la mesa, sus ojos ausentes, su mente vacía, su cuerpo flota en los lejanos recuerdos de los últimos momentos antes del beso de Judas, que finalmente terminará en su Silencio. El amor es el propósito de todas las cosas.









photo & video courtesy Furio Ganz