IT
Lucca è una città che ha saputo rigenerarsi senza cancellare le strutture del proprio territorio. Il progetto per l’ex scalo merci ferroviario prevede la realizzazione di un parco del movimento in continua metamorfosi capace di accogliere funzioni e utenze diverse. Lucca Play Station si propone come un luogo di movimento e vita in termini di trasporto e tempo libero, un’infrastruttura arricchita di attività ed usi; una rigenerazione in continuo movimento.
EN
Lucca is a city that has been rebuilt without erasing the structures of its territory. The project for the former railway freight terminal involves the construction of a constantly changing movement park capable of accommodating different functions and users. Lucca Play Station is proposed as a place of movement-life in terms of transport and leisure, its infrastructure is enriched with activities and uses, a motion for reconstruction.
ES
Lucca es una ciudad que ha sabido regenerarse sin cancelar las estructuras de su territorio. El proyecto por el antiguo terminal de carga de trenes comprende la construcción de un "playground" en constante cambio capaz de acomodar diferentes funciones y usuarios. Lucca Play Station se propone como un lugar de movimiento y vida, de transporte y ocio, una infraestructura enriquecida con actividades y usos. Esta es una regeneración en continuo movimiento.


photo courtesy QartProgetti