masseria_
apulian country house
project by QartProgetti with Alessia Gambardella
client: Li Veli
location: Cellino San Marco - Brindisi
year: 2020
type: interior - exterior
status: concept- layout
IT
Masserie, retaggio dell'organizzazione sociale ed economica legato al periodo della conquista normanna, fulcro di attività produttive contadine, oggi rinascono sotto nuove vesti. Arcaiche forme che da generazioni disegnano le campagne locali vengono riviste in chiave contemporanea. Da sempre centri di vita contadina dove oggi si assapora il gusto autentico delle cose, dove ci si rifugia dal caos della vita di città, dove poter ascoltare la natura.
EN
Masseria, a legacy of the social and economic organisation linked to the period of the Norman conquest and the blueprint of peasant productive activities, is now reborn under new guises. Archaic forms that for generations have drawn the local countryside are revisited in a contemporary key. Always a center of peasant life where today you can savour the authentic taste, take refuge from the chaos of city life and listen to nature.
ES
Masseria, legado de la organización social y económica del período de la conquista normanda, eje de las actividades productivas campesinas, renace hoy bajo nuevas formas. Formas arcaicas que durante generaciones dibujan el campo local se revisan en clave contemporánea. Desde siempre centros de vida campesina donde hoy se puede saborear el auténtico sabor de las cosas, donde refugiarse del caos de la ciudad, donde escuchar la naturaleza.
photo courtesy QartProgetti