IT
Ridistribuzione di piccolo appartamento su due piani alla periferia di Firenze. La grande zona giorno ricavata al piano inferiore (ex autorimessa) sfrutta l'affaccio diretto sul pergolato antistante al giardino di proprietà. Al primo piano, quello di accesso, un piccolo studio e una zona ospiti con bagno è stata ricavata al posto del vecchio soggiorno. Al piano sottostante un nuovo bagno racchiuso nel vecchio vano scala/sottoscala completa la nuova zona giorno totalmente open space verso il soggiorno.
EN
Redistribution of a small duplex apartment on the outskirts of Florence. The large living area on the lower floor (former garage) takes advantage of the direct view of the pergola in front of the private garden. On the first floor, the access one, a small study and a guest area with bathroom has been created in place of the old living room. On the floor below a new bathroom enclosed in the old stairwell / basement completes the new living area totally open space towards the living room.
ES
Redistribución de un pequeño apartamento dúplex en la periferia de Florencia. La grande sala de estar en la planta baja (antiguo garaje) aprovecha la vista directa de la pérgola frente al jardín privado. En el primer piso, nivel de acceso, un pequeño estudio y una área de invitados con baño se encuentran en el antigua sala de estar. En la planta de abajo, un nuevo baño encerrado en la antigua escalera/sótano completa la nueva cocina totalmente abierta hacia la sala de estar.


