casa eb_
eb house
project by QartProgetti with Alessia Gambardella
client: private
location: Porta Romana - Firenze
year: 2019/2020
type: interni
status: completed
IT
Ristrutturazione integrale di appartamento dei primi del '900 il cui intervento ha ridisegnato totalmente le linee di ogni ambiente. Le grandi aperture ricavate demolendo le vecchie partizioni interne portano ad una cucina finemente modanata che si nasconde dietro una ariosa sala da pranzo, la quale affaccia su un signorile soggiorno dal sapore antiquario. Il lungo corridoio che ospita una meravigliosa quadreria personale collezione della proprietaria, funge da distribuzione ai restanti ambienti della casa. La scala che fa strada al piano superiore dove è collocata la zona degli ospiti, culmina in una piccola terrazza a tasca che affaccia sui rossi tetti fiorentini.
EN
Complete renovation of an apartment from the early 1900s whose intervention totally redesigned the lines of each room. The large openings were created by destroying the old internal partitions. A finely molded kitchen hides behind an airy dining room that overlooks an elegant living room with an antique flavor. The long corridor that houses a wonderful personal picture gallery, the owner's collection, serves as a distribution to the remaining rooms of the house. The staircase leading to the upper floor where the guest area is located culminates in a small pocket terrace overlooking the red Florentine roofs.
ES
Reforma integral de un apartamento de principios del siglo XX cuya intervención rediseñó totalmente las líneas de cada habitación. Las grandes aberturas han sido obtenidas al destruir los viejos muros internos. Una cocina finamente moldeada se esconde detrás de un amplio comedor que se asoma a una elegante sala de estar con un sabor antiguo. El largo pasillo que alberga una maravillosa pinacoteca personal, colección de la dueña, sirve de distribución al resto de la casa. La escalera que conduce al piso superior dónde se encuentra el área de losinvitados culmina en una pequeña terraza de bolsillo con vista a los techos rojos florentinos.
photo courtesy QartProgetti