EN

The large and flashy entrance to the exhibition area takes place through a long downhill tunnel, backlit and lined with bright red tulle. On the landing level, the individual stands of the exhibiting designers that recall the entrance structure, display their latest creations on specially designed furniture. Each positioned on platforms that alternate bright red with opaque gray, they are articulated in space, creating a free and fluid path. In the outdoor area, a small bar for post-show refreshments opens under the sheets that mitigate the rays of the Florentine summer sun.

ES

La grande y llamativa entrada al área de exposición pasa a través de un largo túnel cuesta abajo, retroiluminado y forrado con tul rojo brillante. En el nivel del llegada, los puestos individuales de los diseñadores que recuerdan la estructura de la entrada, muestran sus últimas creaciones en muebles especialmente diseñados. Cada uno posicionado sobre plataformas que alternan el rojo brillante al  gris opaco, se articulan en el espacio, creando un camino libre y fluido. En la zona exterior, se abre una pequeña barra para refrescos después del desfile bajo las cortinas que mitigan los rayos del sol de verano florentino.